Etiket: Derde devadan gayrı ne demek

Ne ararsan bulunur derde devadan gayrı kimin sözü? Doğru hatırlıyorsam Ahmet Turan Alkan altıncı şehir kitabını bu kafiyeyle bitiriyor. Cemil Meriç’in Kırk Ambar adlı eserinin girişindeki cümle. Derde devadan gayrı ne demek? Nadiren dile getirilen ama var olan bir rivayeti de ekleyelim: “Ne ararsan bulunur, derdine çare bulunmaz” dizesinin hemen altında “Allah’a dua etmekten başka ne elden gelir” ibaresinin geçtiği söylenir. Mısra’i meşhur ne demek? Edebiyatta, “zihne kolayca gelen, fakat yüksek anlamlar taşıyan, şiir ve şairi unutulduğu halde bile efsaneleşen, öne çıkan beyit” anlamında kullanılır. Daha senden gayrı aşık mı yoktur sözü kime ait? Has There Been No Lover Than…